Termini e condizioni generali

1. Fornitore e ambito di applicazione

Le presenti condizioni si applicano all'utilizzo dell'app Pockeeper, offerta da Ralf Freit, Tannenstr. 25, 26844 Jemgum, Germania. Condizioni diverse si applicano solo se espressamente concordate.

2. Oggetto del servizio

Pockeeper aiuta le famiglie nell'organizzazione digitale della paghetta, dei movimenti e degli obiettivi di risparmio. L'app non è un istituto di credito, non gestisce conti di pagamento e non trasferisce né custodisce denaro reale.

3. Requisiti e responsabilità

Gli utenti sono responsabili della correttezza dei dati inseriti, della protezione dei propri mezzi di accesso e di un utilizzo adeguato all'età all'interno della famiglia. L'app non deve essere utilizzata in modo abusivo o illegale.

4. Funzioni gratuite e Premium

La versione gratuita comprende fino a due conti bambino e mostra occasionalmente pubblicità. Premium viene offerto come acquisto in-app unico (senza abbonamento) e sblocca un numero illimitato di conti, l'assegnazione automatica agli obiettivi di risparmio e un'esperienza senza pubblicità.

5. Elaborazione dell'acquisto

La conclusione del contratto, il pagamento, la fatturazione, il ripristino ed eventuali rimborsi relativi all'acquisto in-app avvengono tramite Apple App Store o Google Play. Si applicano inoltre le condizioni dello store utilizzato.

6. Diritto di utilizzo

Con il download legittimo ottieni un diritto semplice e non trasferibile di utilizzare Pockeeper privatamente, nell'ambito delle condizioni dello store. I diritti su software, design, marchi e contenuti restano in capo al fornitore.

7. Disponibilità e modifiche

Non può essere garantita una disponibilità ininterrotta in ogni momento. Le funzioni possono essere ulteriormente sviluppate o modificate per motivi oggettivi, a condizione che i legittimi interessi degli utenti vengano adeguatamente considerati.

8. Responsabilità

Per dolo e colpa grave, così come per i danni derivanti da lesione della vita, del corpo o della salute, si applica la responsabilità prevista dalla legge. In caso di violazione lieve per negligenza di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata, nella misura consentita dalla legge, al danno tipicamente prevedibile. Pockeeper non sostituisce una consulenza finanziaria, legale o educativa.

9. Cessazione

L'app può essere disinstallata in qualsiasi momento. Quali dati vengono eliminati in tale occasione e come sia possibile esportarli in anticipo è indicato nell'informativa sulla privacy e nella pagina Dati & cancellazione.

10. Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco, nel rispetto delle norme imperative a tutela dei consumatori. Qualora una disposizione risultasse invalida, le restanti disposizioni rimangono valide.